1 00:00:10,344 --> 00:00:12,138 To jest mój syn. Twój wnuk. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,306 Jesteś pieprzonym rozczarowaniem. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,933 -Wyjdź z budynku! Teraz! 4 00:00:16,015 --> 00:00:17,977 -Rzeźnik, przestań! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,687 Wszystko, czego chciałeś. On tam, kurwa, jest. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,730 A teraz mrugasz? 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,856 Panie i panowie, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 - wiceprezydent Stanów Zjednoczonych. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Wiem dokładnie, co myślisz. Dosłownie. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 Ojczyzna chce więcej Starlighters aresztowani. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,029 Tak długo jak będziesz użyteczny, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 wszystko wyjdzie na jaw, Ashley. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 -O mój Boże, Sameer. -Czy to tata Zoe? 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Zmusisz nas trochę więcej tego wirusa. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,748 - Kimiko! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,082 Nadal pracujesz nad wirusem, 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,376 i chcesz Frenchie. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,544 Homelander wścieka się. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,795 Wykona egzekucję 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Hughie, Frenchie i M za około 36 godzin. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,507 Potrzebujemy twojej pomocy, aby je uwolnić. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Jesteś cholernie szalony. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,636 Poniedziałek. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,596 Francuzka. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Czego się tak bałam? 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,214 - Chwała Panu. - Chwała Panu. 27 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Chwalcie Pana. 28 00:01:32,343 --> 00:01:34,220 Spotykamy się, żeby płakać 29 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 -jedyny i jedyny pociąg A. - Amen. 30 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 Kochał swój kraj, 31 00:01:39,390 --> 00:01:42,019 jego Bóg, 32 00:01:42,102 --> 00:01:43,896 ale przede wszystkim jego kapitan. 33 00:01:43,979 --> 00:01:45,314 Ojczyzno, amen. 34 00:01:45,396 --> 00:01:47,191 - Amen. - Amen, proszę pana. 35 00:01:47,274 --> 00:01:49,193 Ale... 36 00:01:49,276 --> 00:01:52,404 nasz umęczony brat w Chrystusie... 37 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 ...został powalony... 38 00:01:56,200 --> 00:01:57,618 ...przez tę Jezebel. 39 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 Ten przebiegły wysłannik samego szatana, 40 00:02:01,622 --> 00:02:02,832 Światło gwiazd. 41 00:02:02,915 --> 00:02:04,667 -To prawda. 42 00:02:04,750 --> 00:02:06,836 Teraz wiesz to nie jest żadna metafora, prawda? 43 00:02:06,919 --> 00:02:08,503 W tym domu nie ma metafor. 44 00:02:08,586 --> 00:02:13,467 Starlight i jej sługusy są dosłownie opętane przez demony! 45 00:02:13,551 --> 00:02:15,344 Wymiotują! 46 00:02:15,427 --> 00:02:16,470 Oni zjadają dzieci! 47 00:02:16,554 --> 00:02:19,723 Zamieniają się w małych chłopców w małe dziewczynki z nożycami ogrodowymi! 48 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 -Panie, zmiłuj się! 49 00:02:25,478 --> 00:02:27,773 Ale wyrzuciliśmy te demony tego domu. 50 00:02:27,857 --> 00:02:29,024 -Amen! -Walczymy 51 00:02:29,108 --> 00:02:30,901 ogień piekielny ze świętym ogniem. 52 00:02:30,985 --> 00:02:32,278 -Mhm. -Walczymy 53 00:02:32,361 --> 00:02:34,196 -z urną wyborczą. 54 00:02:34,280 --> 00:02:36,906 Walczymy ze skrzynką z amunicją! 55 00:02:36,991 --> 00:02:38,868 -Mateusza 10:34! 56 00:02:38,951 --> 00:02:41,662 „Nie przychodzę, żeby przynieść pokój ale miecz!” 57 00:02:41,745 --> 00:02:43,454 Nie jesteś tu po to, żeby być błogosławionym! 58 00:02:43,539 --> 00:02:45,958 Jesteś tu, żeby prowadzić wojnę! 59 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 -Amen! 60 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 -Amen! -Amen! 61 00:02:49,086 --> 00:02:50,713 Amen. 62 00:02:50,796 --> 00:02:53,257 Czy czujesz moc Ducha Świętego? 63 00:02:53,340 --> 00:02:57,511 Powiedziałem, czy czujesz moc Ducha Świętego? 64 00:02:57,595 --> 00:02:58,929 -W takim razie musisz go pochwalić. 65 00:02:59,013 --> 00:03:00,222 -Chwalcie go! -Pochwal go. 66 00:03:00,306 --> 00:03:02,641 Chwalcie go za zwycięstwo. 67 00:03:02,725 --> 00:03:04,894 -Chwalcie go za Amerykę. - Chwała mu! 68 00:03:04,977 --> 00:03:07,563 Chwalcie go dla naszych superbohaterów. 69 00:03:07,646 --> 00:03:11,734 Alleluja! 70 00:03:11,817 --> 00:03:13,277 Wstać! 71 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 Powstań w imieniu Jezusa! 72 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 Mój słodki chłopcze. 73 00:03:20,784 --> 00:03:22,328 - Amen! - Amen! 74 00:03:22,411 --> 00:03:24,163 - Amen! -Amen! 75 00:03:24,246 --> 00:03:26,624 - Amen! 76 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 Witamy na obrzeżach z Erie w Pensylwanii, 77 00:03:44,224 --> 00:03:45,684 urocze małe miasteczko 78 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 najbardziej znany ze swojej oszałamiającej ilości przedawkowania fentanylu. 79 00:03:52,232 --> 00:03:55,069 -Och, i, uch, 80 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 kiedy tu wejdziesz... 81 00:03:57,363 --> 00:03:59,281 ...trzymaj gębę na kłódkę 82 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 albo zrobię z ciebie, kurwa, wiele. 83 00:04:21,095 --> 00:04:23,222 -Nadal pracujesz nad wirusem. - Nie działa. 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Posortowane. 85 00:04:25,391 --> 00:04:27,643 Dzięki temu diamentowemu staruszkowi. 86 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Znalazłem go niedługo potem, cholera z Neumanem i biedną małą Zoe. 87 00:04:40,030 --> 00:04:42,700 Cóż, pamiętacie, prawda? 88 00:04:42,783 --> 00:04:45,703 Kiedy ta pizda Homelander... 89 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 brutalnie zamordowali ich z zimną krwią. 90 00:04:47,871 --> 00:04:49,081 Biedne głupki. 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,249 Nie miałem szans. 92 00:04:50,332 --> 00:04:52,167 Sameera. 93 00:04:52,251 --> 00:04:53,794 Cześć, jestem Hughie. Przyjaźniłem się z Vicky. 94 00:04:58,799 --> 00:05:00,217 Bardzo mi przykro z powodu twojej straty. 95 00:05:00,300 --> 00:05:01,635 Czy jesteś idiotą? 96 00:05:01,719 --> 00:05:02,720 Odciął ci nogę siekierą. 97 00:05:02,803 --> 00:05:04,388 I trzymał mnie w niewoli. Ty też. 98 00:05:04,471 --> 00:05:05,431 Zastrzeliłeś mnie wirusem. 99 00:05:05,514 --> 00:05:06,557 Twoja noga odrosła. 100 00:05:06,640 --> 00:05:08,267 W porządku, w porządku, słuchaj. 101 00:05:08,350 --> 00:05:11,061 Jedyna rzecz, która się liczy czy pochowaliśmy wspomniany topór 102 00:05:11,145 --> 00:05:13,939 żebyśmy mogli dalej gadać z boskim dziełem zemsty. 103 00:05:14,023 --> 00:05:17,609 I dobra wiadomość: Sameerowi się to udało. 104 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 Od zeszłego tygodnia ten jego mały, niegrzeczny robak 105 00:05:19,903 --> 00:05:22,031 jest wreszcie wystarczająco silny do góry Homelander. 106 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Cóż, tak sądzimy. 107 00:05:24,158 --> 00:05:25,200 Potrzebujemy tylko trochę... 108 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 praca na sucho. 109 00:05:26,368 --> 00:05:28,871 To coś zabija tylko Homelandera? 110 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Albo każdy Supe? 111 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 Nie wiem. 112 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 Ale będziemy się śmiać dowiemy się, prawda? 113 00:05:33,459 --> 00:05:35,502 Jezu Chryste. 114 00:05:35,586 --> 00:05:36,837 Czy zainfekuje ludzi? 115 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 No wiesz, musimy to przetestować. 116 00:05:38,505 --> 00:05:40,257 Jesteśmy blisko Cleveland. 117 00:05:40,340 --> 00:05:43,969 Chcesz to przetestować na Rock Hard, prawda? 118 00:05:44,053 --> 00:05:45,137 Cieszę się, że wróciłeś, kolego. 119 00:05:45,220 --> 00:05:46,388 Twardy rock? 120 00:05:46,472 --> 00:05:48,724 Członek Teenage Kix. 121 00:05:48,807 --> 00:05:50,683 Rock Hard to żywa góra. 122 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 Dziewięćset funtów chodzącego granitu. 123 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Nie widziano go od czasu jego niewysłowienia występuje pod pomnikiem Lincolna, prawda? 124 00:05:58,192 --> 00:06:00,194 Och, pieprzył Lincolna w ucho, 125 00:06:00,277 --> 00:06:02,529 wypełnił go dużą ilością gorącej spermy – wyrwało mu się z ust. 126 00:06:04,490 --> 00:06:05,491 Które... 127 00:06:05,574 --> 00:06:07,493 sprawia, że Rock Hard jest idealnym szczurem laboratoryjnym. 128 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Niezniszczalny lub prawie, 129 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 prawie tak silny jak Homelander, 130 00:06:11,330 --> 00:06:13,415 i nikt się nim nie przejmuje. 131 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 Więc wkraczamy, 132 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 pierdol go, przyprowadź go tu z powrotem za dawkę zabójczego soku. 133 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Kurwa cytryna. 134 00:06:21,465 --> 00:06:23,383 Więc... 135 00:06:23,467 --> 00:06:24,760 zajmijmy się pękaniem. 136 00:06:25,844 --> 00:06:30,390 Musimy powstrzymać nienawiść zbrodnie przeciwko Supes, zanim się zaczną. 137 00:06:30,474 --> 00:06:33,060 Z prezydentem Calhounem Ustawa o wolności bycia wolnym, 138 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 lokalni superbohaterowie może teraz pojmować Świecicieli Gwiazd 139 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 zanim popełnią kolejną przemoc. 140 00:06:42,778 --> 00:06:44,655 Proszę bardzo. 141 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Skąd je wziąłeś? 142 00:06:46,240 --> 00:06:47,783 Tylko przyjaciele. Ale... 143 00:06:47,866 --> 00:06:49,076 już ich nie potrzebują. 144 00:06:51,370 --> 00:06:52,412 Więc, 145 00:06:52,496 --> 00:06:53,831 jak to zrobimy? 146 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 -Co zrobić? - Zabierz wirusa od Butchera. 147 00:06:55,791 --> 00:06:57,251 -Zabijamy go. -Nie, nie zabijemy go. 148 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Nie będziemy tak po prostu iść razem z tym, prawda? 149 00:07:01,630 --> 00:07:03,966 Przepraszam, czy wszyscy mamy amnezję? 150 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Czy zapomnieliśmy, jak popierdolony jest Butcher? 151 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 Zamordował Vicky przed córką. 152 00:07:08,512 --> 00:07:12,349 Teraz chce zamordować każdego Supe na planecie, która obejmuje ciebie. 153 00:07:12,432 --> 00:07:14,393 Mówię, że bierzemy wirusa i uciekamy. 154 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 -Albo go zabij. - Spójrz, 155 00:07:15,769 --> 00:07:20,732 to 10 000 Supes do zaoszczędzenia osiem miliardów ludzi na całym świecie. 156 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 To dobra cena na każdą wojnę. 157 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 Spójrz, dzieciaku. 158 00:07:25,988 --> 00:07:28,157 To gówniana decyzja, jasne? Nie zaprzeczamy temu. 159 00:07:28,240 --> 00:07:30,784 Ale oni tam są kłócąc się z ludźmi, kiedy rozmawiamy. 160 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 -Nie mamy, kurwa, wyboru. - Tak, 161 00:07:32,536 --> 00:07:34,288 jest wybór, i nie, to nie jest twoje zadanie. 162 00:07:34,371 --> 00:07:36,039 Nie jesteś tym, który umrze. 163 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 Prawidłowy? 164 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 Dlaczego zawsze im się poddajesz? 165 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 Kimiko, proszę. 166 00:07:44,882 --> 00:07:46,216 Czekać! 167 00:07:58,687 --> 00:07:59,813 Hej. 168 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 Więc... 169 00:08:01,565 --> 00:08:03,525 to był trudny rok. 170 00:08:03,609 --> 00:08:04,776 Nie. Nie. 171 00:08:04,860 --> 00:08:06,570 To znaczy, byłem głównie w Epcot. 172 00:08:06,653 --> 00:08:07,654 huh. 173 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Dlaczego to poruszasz? 174 00:08:09,615 --> 00:08:11,283 Tylko cały twój klimat. 175 00:08:11,366 --> 00:08:12,784 Porzucam Ivy i mnie na obozie. 176 00:08:12,868 --> 00:08:14,745 Jesteś po stronie Butchera. Twoje włosy są inne. 177 00:08:15,746 --> 00:08:17,289 OK, nie tyle o włosach. 178 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 To po prostu... 179 00:08:24,004 --> 00:08:25,214 Aniu, 180 00:08:25,297 --> 00:08:26,840 cokolwiek musiałeś zrobić... 181 00:08:28,091 --> 00:08:29,092 ...Rozumiem. 182 00:08:29,176 --> 00:08:30,761 Jest w porządku. 183 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Możemy... 184 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Możemy to rozgryźć. 185 00:08:35,724 --> 00:08:37,601 -Możemy... -Rozmawiać? 186 00:08:37,683 --> 00:08:39,061 Tak. 187 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 Mhm. 188 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Albo... 189 00:08:42,313 --> 00:08:43,398 ...kontrapunkt... 190 00:08:44,483 --> 00:08:46,443 ...nie rozmawiać. 191 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 Mam na myśli... 192 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Tak, to jest... 193 00:08:49,988 --> 00:08:52,115 to całkiem przekonujący punkt. 194 00:08:52,199 --> 00:08:53,575 Mhm. 195 00:09:07,089 --> 00:09:08,257 Stałeś tam. 196 00:09:08,340 --> 00:09:09,341 Mon coeur, słuchaj... 197 00:09:09,424 --> 00:09:11,718 Przeżuty. Przecięty na pół przez Homelandera. 198 00:09:11,802 --> 00:09:12,844 Strzał tutaj, tutaj, tutaj. 199 00:09:12,928 --> 00:09:14,721 Za każdym razem bolało. Ale wirus? 200 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 To był jedyny raz, kiedy chciałem umrzeć! 201 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Ból. 202 00:09:18,308 --> 00:09:20,143 Agonia! Pieprzona agonia! 203 00:09:20,227 --> 00:09:21,979 Butcher mi to zrobi. 204 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 I nie przeszkadza Ci to! 205 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 Nie. 206 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 W moim życiu, nie jestem. 207 00:09:28,986 --> 00:09:30,779 Ale to się dzieje 208 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 z nami lub bez nas. 209 00:09:33,156 --> 00:09:37,869 Muszę się więc nauczyć wszystkiego, czego tylko się da o tej zarazie, 210 00:09:37,953 --> 00:09:40,372 żebym mógł cię chronić. 211 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Każdy dzień ostatniego roku spędziłem... 212 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 ...marzę o Tobie. 213 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 z twoich włosów, 214 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 twoja miękka skóra, 215 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 marzę. 216 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Myślisz, że pozwolę na wszystko... 217 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 ...znowu zabrać cię ode mnie? 218 00:10:13,613 --> 00:10:15,324 Ja też o tobie marzyłem. 219 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 To nie do pokonania. 220 00:10:20,746 --> 00:10:24,333 Twój głos jest jeszcze piękniejszy niż marzyłem. 221 00:10:34,801 --> 00:10:36,178 Zdejmij ubrania. Teraz. 222 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Mwah. 223 00:10:45,145 --> 00:10:46,772 Twoja dolna połowa, 224 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 czy odrósł w pełni? 225 00:10:48,315 --> 00:10:50,984 Moja pochwa jest mrowiąca i wilgotna. 226 00:11:59,094 --> 00:12:00,554 Boże... 227 00:12:00,637 --> 00:12:02,722 cholera, A-Pociąg. 228 00:12:06,101 --> 00:12:08,562 Nie musiało do tego dojść. 229 00:12:08,645 --> 00:12:09,855 Nie wiem. 230 00:12:09,938 --> 00:12:12,149 Nie pozostawiłeś mi wyboru. 231 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Wiem, że mój styl przywództwa może być... 232 00:12:14,860 --> 00:12:16,361 rufa. 233 00:12:16,445 --> 00:12:17,946 Ale... 234 00:12:18,029 --> 00:12:19,990 to było dla twojego dobra. 235 00:12:21,741 --> 00:12:24,286 Lubiłem myśleć o sobie jako o... 236 00:12:24,369 --> 00:12:25,954 starszy brat... 237 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 ...którego nigdy nie miałeś. 238 00:12:34,629 --> 00:12:37,883 Pamiętasz tę dziewczynę, którą miałeś? 239 00:12:37,966 --> 00:12:39,134 Uch... 240 00:12:40,302 --> 00:12:42,137 Pop... 241 00:12:42,220 --> 00:12:44,097 Popfang. 242 00:12:44,181 --> 00:12:45,557 Zdradził nas oboje. 243 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 Nie mniej niż Williamowi Butcherowi. 244 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Ogromny bałagan. Twoja wina. Co zrobiłem? 245 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 Co zrobiłem? 246 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Dałem ci szansę na naprawienie wszystkiego. 247 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Ja-wyciągnęłam rękę. 248 00:13:00,155 --> 00:13:02,157 I ugryzłeś. 249 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 Co ja kiedykolwiek zrobiłem 250 00:13:04,326 --> 00:13:05,744 na to zasłużyć? 251 00:13:05,827 --> 00:13:08,955 Co, byłem zbyt opiekuńczy? 252 00:13:09,039 --> 00:13:10,499 Zbyt wybaczający? Cóż, może. 253 00:13:10,582 --> 00:13:11,791 Ale, do cholery, 254 00:13:11,875 --> 00:13:13,960 nie byłeś taki jak inni. 255 00:13:14,044 --> 00:13:15,504 Węże, 256 00:13:15,587 --> 00:13:17,172 dźgacze w plecy. 257 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 Mogłem na ciebie liczyć, stary. 258 00:13:18,632 --> 00:13:20,133 Liczyłem na ciebie. 259 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 Kochałem cię. 260 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Ale oto jesteśmy. 261 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Dlaczego to ciągle mi się przydarza? 262 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Chyba najsilniejsi mężczyźni są najbardziej samotni. 263 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Nie zrozumiałbyś. 264 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Nikt tego nie robi. 265 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Płonące Pałki Wolności Petardy. 266 00:14:34,790 --> 00:14:36,585 Jestem hrabiną Crow: 267 00:14:36,668 --> 00:14:38,461 Hrabina Wron. 268 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 I robimy 269 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 samouczek glam wampira Voughtality. 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,341 Wankers. 271 00:14:43,425 --> 00:14:45,802 Nawet nie mogę się srać bez sponsorowania. 272 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Wiesz, że zarabiają np. 50 kawałków za post za to gówno. 273 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 -Pięćdziesiąt kawałków? -Mhm. 274 00:14:51,808 --> 00:14:52,976 Włócznicy psów. 275 00:14:56,813 --> 00:14:57,981 Chłopaki, wiercimy głośniej 276 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 i Prawdziwe gospodynie domowe z Cunt Street usłyszą. 277 00:15:00,108 --> 00:15:01,276 Frenchie, jak długo jeszcze? 278 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Nastoletnia Kix powinna wybrać się na patrol w każdej chwili. 279 00:15:03,862 --> 00:15:06,114 - Oni wychodzą, my wchodzimy. - Rock Hard nie opublikował wpisu 280 00:15:06,197 --> 00:15:07,198 za rok. 281 00:15:07,282 --> 00:15:08,908 Może już tu nie mieszkać. 282 00:15:08,992 --> 00:15:11,828 Codziennie, hrabino Crow: Hrabina Wron 283 00:15:11,911 --> 00:15:13,830 sprowadza shake proteinowy do piwnicy. 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,750 Postawiłbym moje dolne kulki analne on jest tam na dole. 285 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Wszystko w porządku? 286 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Wszystko dobrze. 287 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Oj. Wyglądaj żywo tam z tyłu. 288 00:15:35,101 --> 00:15:37,145 W porządku, nic nadzwyczajnego, prawda? 289 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Uszczypnij go, walnij go i przyprowadź tu z powrotem. 290 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Utrzymuj silnik włączony. 291 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 Oh. Jesteś gotowy? 292 00:16:21,022 --> 00:16:23,108 Internet nie działa. Kamerki też. 293 00:16:23,191 --> 00:16:24,317 Hmm... 294 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Tak, mamy problem. 295 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Putain de Merde. 296 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Naprawdę dał sobie spokój. 297 00:16:38,081 --> 00:16:40,667 Pieprz się 298 00:16:40,750 --> 00:16:42,377 rozdzieracze tyłków 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,547 co tu robisz? 300 00:16:45,630 --> 00:16:47,257 Mój Boże, dupek musi ważyć 301 00:16:47,340 --> 00:16:49,050 30 000 funtów. 302 00:16:49,134 --> 00:16:50,844 Mój kutas 303 00:16:50,927 --> 00:16:52,679 waży więcej, suko. 304 00:16:52,762 --> 00:16:53,763 Cóż, nie ma mowy 305 00:16:53,847 --> 00:16:54,973 możemy go przenieść. 306 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Nawet we trójkę. 307 00:16:57,183 --> 00:16:59,269 I co teraz? 308 00:17:15,743 --> 00:17:17,787 Ty. Co, kurwa? 309 00:17:17,871 --> 00:17:19,289 Nie, nie. Nie, nie. Jest w porządku. 310 00:17:19,372 --> 00:17:21,082 -Jest w porządku. Nie chcę cię skrzywdzić. 311 00:17:21,165 --> 00:17:22,500 Jesteś bezpieczny, OK? 312 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Znowu byłeś w głębokim zamrożeniu. 313 00:17:24,461 --> 00:17:26,463 O Jezu Chryste. 314 00:17:26,546 --> 00:17:27,756 Jak długo? 315 00:17:27,839 --> 00:17:29,507 Prawie dwa lata. 316 00:17:29,591 --> 00:17:31,342 Na czarnej stronie CIA. 317 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Dowiedziałem się dopiero dzisiaj rano. 318 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 Dowiedziałeś się dziś rano? 319 00:17:35,555 --> 00:17:36,431 Tak. 320 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Ale tak się składa, że ​​jest w twoim pokoju? 321 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 Pieprzyłeś mnie? 322 00:17:43,855 --> 00:17:44,814 Co? 323 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 -Czy to jakiś rodzaj kazirodztwa? -NIE! 324 00:17:46,816 --> 00:17:48,651 -Więc co to kurwa jest? - Spójrz, 325 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Chcę, żebyś znalazł Williama Butchera. 326 00:17:52,906 --> 00:17:54,157 Znajdź go sam. 327 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 Cóż, ludzie które dla mnie działają, są ograniczone. 328 00:17:56,743 --> 00:17:59,913 A ty jesteś najlepszym tropicielem na świecie. 329 00:17:59,996 --> 00:18:02,999 Chcę tylko, żebyś go znalazł i zdaj relację. 330 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Bardzo proste. 331 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Chcesz mnie... 332 00:18:07,128 --> 00:18:08,171 pracować dla ciebie? 333 00:18:08,254 --> 00:18:10,799 Dlaczego nie powiemy „pracuj ze mną”? 334 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 I... mogę ci pomóc. 335 00:18:13,176 --> 00:18:15,804 Mogę zapewnić ci porządny powrót. 336 00:18:15,887 --> 00:18:17,430 Nie potrzebuję cię do tego. 337 00:18:17,514 --> 00:18:21,184 Cóż, cały świat myśli że jesteś rosyjskim szpiegiem, więc... 338 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 OK. 339 00:18:23,061 --> 00:18:24,062 W porządku. 340 00:18:24,145 --> 00:18:25,814 Posłuchaj mnie. 341 00:18:25,897 --> 00:18:28,233 Nie jestem pierdolonym komuchem. 342 00:18:28,316 --> 00:18:29,526 Masz to?! 343 00:18:29,609 --> 00:18:31,611 Wiem, wiem. I słuchaj, 344 00:18:31,694 --> 00:18:33,988 Jestem teraz Voughtem. 345 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 Ja. 346 00:18:35,156 --> 00:18:36,407 Zatem społeczeństwo, 347 00:18:36,491 --> 00:18:39,828 uwierzą, że jesteś cokolwiek im powiem, że jesteś. 348 00:18:39,911 --> 00:18:41,454 Mogę cię wskrzesić. 349 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Mogę ci zwrócić to, co straciłeś. 350 00:18:44,874 --> 00:18:47,126 Mogę cię nawet zmusić numer dwa w The Seven. 351 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Numer dwa? 352 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 A może dokończę robotę... 353 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 ...i wywalę cię do Królestwa Kurwa. 354 00:18:57,303 --> 00:18:59,264 Tak, możesz spróbować. 355 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Kto wie, może nawet usmażysz V prosto z mojej krwi. 356 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Albo możesz nie. 357 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Ale stawiam 358 00:19:09,607 --> 00:19:12,068 że nienawidzisz Williama Butchera więcej niż ty... 359 00:19:12,151 --> 00:19:14,779 niż nienawidzisz... mnie. 360 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 W końcu nie jestem tym jedynym to cię zdradziło. 361 00:19:17,615 --> 00:19:18,867 Czy jestem? 362 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Próbowałem cię zabić. 363 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 Minuta odwracam się plecami, 364 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 skąd mam wiedzieć, że nie odwdzięczysz się? 365 00:19:25,790 --> 00:19:27,834 Spójrz, uh... 366 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Znajdź dla mnie Williama Butchera... 367 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 ...wszystko zostało wybaczone. 368 00:19:50,273 --> 00:19:53,318 Wygląda jak pieprzona popielniczka z przedszkola. 369 00:19:53,401 --> 00:19:55,528 -Popraw swój sen. 370 00:19:55,612 --> 00:19:58,197 Wzmocnij swój układ odpornościowy. 371 00:19:58,281 --> 00:20:00,325 Odżywiaj swoją duszę. 372 00:20:00,408 --> 00:20:04,287 Wierzyli w to starożytni taoiści że opalanie krocza zatrzymało qi, 373 00:20:04,370 --> 00:20:06,748 siłę życiową z opuszczenia ciała 374 00:20:06,831 --> 00:20:08,583 i zaprosił pranę, 375 00:20:08,666 --> 00:20:10,418 energia słoneczna, w. 376 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Nie ignoruj ​​zdrowia odbytu. 377 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 Przedstawiamy nową markę Deep Solarium Sigma firmy Vought. 378 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 Przez braci, 379 00:20:17,717 --> 00:20:18,843 dla braci. 380 00:20:18,927 --> 00:20:19,928 OK, potrzebujemy 381 00:20:20,011 --> 00:20:21,179 -abortować. - Twój 382 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 mama powinna była cię aborcji. 383 00:20:26,309 --> 00:20:27,352 Pieprzyć to. 384 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 Przetestujemy to tutaj. 385 00:20:28,811 --> 00:20:30,104 Jakiego testu? 386 00:20:30,188 --> 00:20:33,816 Monsieur Charcutier, jeśli wirus jest zaraźliwe, jak mówi Sameer, c'est fini. 387 00:20:33,900 --> 00:20:36,527 -Gra się skończyła. -Nie, Butcher ma rację. 388 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Rock Hard nas widział, 389 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 więc nie możemy wyjechać. 390 00:20:40,490 --> 00:20:41,324 Wirus? 391 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 -Jaki wirus? - Spójrz, 392 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 Nie wyrwałem cię zbytnio z pióra machać. 393 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Teraz wszystko, co musimy zrobić uszczelnia wentylację, 394 00:20:48,498 --> 00:20:49,874 każdy punkt wyjścia, 395 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 ciaśniejszy niż dupa harcerza na jamboree. 396 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Non, non, non, non, c'est pas możliwe. 397 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Może. 398 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Yo. 399 00:21:05,014 --> 00:21:07,850 -Czy ten skurwiel wstrzymuje oddech? -Aha. 400 00:21:07,934 --> 00:21:10,603 [Francuski Jego tętno wynosi dziesięć uderzeń na minutę. 401 00:21:10,687 --> 00:21:13,106 Prawdopodobnie może wstrzymać oddech na kilka godzin, 402 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 jak płetwal błękitny. 403 00:21:14,857 --> 00:21:17,485 Jeśli nie będzie oddychał, jak możemy zarazić się w nim wirusem? 404 00:21:17,568 --> 00:21:20,488 Cóż, to nie jest nasz pierwszy wieloryb, prawda? 405 00:21:20,571 --> 00:21:23,074 Porządkujcie to. Przyniosę wirusa. 406 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Kimiko, jesteś ze mną. 407 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Oj, wy dwoje. Zostaw to, dobrze. My tu, kurwa, pracujemy. 408 00:21:36,838 --> 00:21:38,297 Hej. 409 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 Idę z tobą. 410 00:21:40,341 --> 00:21:42,343 -Po co? -Nie ufam ci. 411 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 Tak. 412 00:21:46,723 --> 00:21:48,057 Dopasuj się. 413 00:21:52,687 --> 00:21:55,732 Jak dotąd zidentyfikowaliśmy lokalizacja 10 tys 414 00:21:55,815 --> 00:21:57,483 aktywni sympatycy Starlight. 415 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 Przypadkowo, mapa jest prawie identyczna 416 00:21:59,944 --> 00:22:01,487 tam, gdzie spożywa się najwięcej mleka orzechowego. 417 00:22:01,571 --> 00:22:02,613 Gdzie jest Noir? 418 00:22:02,697 --> 00:22:04,991 Po prostu znika każdego popołudnia. 419 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 Nie powiem, dokąd idzie. Nie powiem gówna. 420 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Myśli, że jest Metodą. 421 00:22:07,785 --> 00:22:10,830 Pieprzona technika Meisnera. 422 00:22:10,913 --> 00:22:12,707 -Czy to sprawa żydowska? - Używamy 423 00:22:12,790 --> 00:22:15,710 lokalni przełożeni i organy ścigania aby je zaokrąglić, 424 00:22:15,793 --> 00:22:18,963 ale możesz powołać się na Akt Powstania jeśli będziemy musieli rozmieścić wojsko, 425 00:22:19,047 --> 00:22:20,631 -Pan. Prezydent. -Dobry pomysł. 426 00:22:20,715 --> 00:22:23,760 Co kogoś kwalifikuje jako aktywny Świeciciel Gwiazd? 427 00:22:23,843 --> 00:22:27,638 To będzie każdy, kto opublikuje post treści pro-Starlight lub anty-Homeland. 428 00:22:27,722 --> 00:22:30,933 Szczerze mówiąc, algorytm VoughtBook wykonuje za nas większość pracy. 429 00:22:31,017 --> 00:22:36,147 Mamy jakieś 52 000 punktów danych na każdym użytkowniku. 430 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Naprawdę żyjemy w epoce cudów. 431 00:22:38,691 --> 00:22:42,653 Ale będziemy musieli potroić tę kwotę ilość Obozów Wolności, aby pomieścić je wszystkie. 432 00:22:42,737 --> 00:22:43,571 Uwielbiam to. 433 00:22:43,654 --> 00:22:46,699 Tyle, że po zapłaceniu w przypadku kontraktów wojskowych Vought, 434 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 wszystkie te ulgi podatkowe dla osób prawnych, 435 00:22:48,743 --> 00:22:51,287 oraz dla istniejących Obozów Wolności, 436 00:22:51,370 --> 00:22:53,247 Skarbiec trochę wysycha. 437 00:22:53,331 --> 00:22:56,125 Ludzie stają się nerwowi w łapaniu sąsiadów, 438 00:22:56,209 --> 00:22:58,753 ale oni wybuchną buntem jeśli podniesiemy podatki. 439 00:22:58,836 --> 00:23:01,714 Prezydent myśli jakie to teraz szalone. 440 00:23:01,798 --> 00:23:04,675 On cię poprze. Możesz to zrobić, mów. 441 00:23:04,759 --> 00:23:08,096 I mnóstwo tych sympatyków są klientami Vought. 442 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Nie, ich aresztowania wgryzać się w wyniki finansowe? 443 00:23:11,349 --> 00:23:14,310 Nie, po prostu zaczniemy sprzedaż reklam w Vought Plus. 444 00:23:14,393 --> 00:23:17,522 Wow. Niesamowita Ashley. Jesteś prawdziwym Che Guevarą. 445 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 No cóż, w porządku, pozwól, że zapytam 446 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 najważniejsze pytanie. 447 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 Czy mam immunitet? 448 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Do cholery. 449 00:23:36,541 --> 00:23:38,209 Żołnierz, chłopiec, 450 00:23:38,292 --> 00:23:41,129 to jest prezydent, wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki. 451 00:23:41,212 --> 00:23:42,797 Pracują dla mnie. 452 00:23:42,880 --> 00:23:45,925 Wszyscy, Żołnierzu będzie numerem dwa 453 00:23:46,008 --> 00:23:48,845 w Siedmiu, gdy już go zlokalizował 454 00:23:48,928 --> 00:23:51,305 Williama Butchera i Annie January. 455 00:23:51,389 --> 00:23:53,349 Co? Czekaj, czekaj, co, proszę pana? Nie, proszę pana. I... 456 00:23:53,432 --> 00:23:55,893 -Mogę to zrobić. Mogę je wprowadzić. -Och, tak jak to zrobiłeś z A-Trainem? 457 00:23:55,977 --> 00:24:00,606 Idziemy w nowym kierunku, Deep. Kompetencja. 458 00:24:00,690 --> 00:24:04,026 Aha, i Steve, Żołnierz Chłopca będę potrzebować pełnego przebaczenia. 459 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Cóż, proszę pana, on, uh, był winny... wiesz, zdrada stanu. 460 00:24:10,700 --> 00:24:13,452 - Uznaj to za zakończone, proszę pana. -Wspaniały. 461 00:24:13,536 --> 00:24:16,122 I wiesz co? Jestem pewien, że ten człowiek nie może się doczekać drinka. 462 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Steve, możesz zrobić mu... 463 00:24:19,750 --> 00:24:21,836 -Manhattanie. -Manhattanie. 464 00:24:21,919 --> 00:24:24,630 -Dzięki, Steve. -Oczywiście. 465 00:24:24,714 --> 00:24:29,427 -Czy mogę prosić o szklankę mleka, proszę pana? -NIE. 466 00:24:29,510 --> 00:24:31,679 Stefana. 467 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Ja też będę mieć Manhattan. 468 00:24:35,433 --> 00:24:37,852 Przeklęty. 469 00:24:37,935 --> 00:24:41,397 Od kiedy mógł Supes torebka herbaty prezydenta? 470 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Ode mnie. 471 00:24:58,289 --> 00:25:01,334 OK, co dalej? 472 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Co to jest? 473 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 -Uwaga! 474 00:25:17,016 --> 00:25:19,227 -Boże. -Putain. 475 00:25:19,310 --> 00:25:23,397 Bien sur. To górska pornografia. 476 00:25:23,481 --> 00:25:27,652 -Co? -Prawie was mam, skurwiele. 477 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 Ha ha. 478 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 -Oh. -Oh. Sz... 479 00:25:30,947 --> 00:25:33,241 Nie. 480 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 Przynajmniej to wyjaśnia jak urósł. 481 00:25:37,745 --> 00:25:40,331 Od znęcania się nad swoim biskupem. 482 00:25:40,414 --> 00:25:41,666 Brutto. 483 00:25:48,589 --> 00:25:50,424 Mhm. 484 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Właśnie o tym teraz mówię. 485 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 Boże. 486 00:25:57,640 --> 00:25:59,558 Cholernie niehigieniczne. 487 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 Uch. 488 00:26:23,624 --> 00:26:27,169 Zatem naszym pierwszym krokiem jest zamierzam użyć podkładu Firecracking. 489 00:26:27,253 --> 00:26:29,630 To niesamowita baza, i jest używany przez najbardziej zaufanych... 490 00:26:30,923 --> 00:26:35,886 Następnym krokiem będzie zastosowanie mojego ulubionego podkład z mojej współpracy z Voughtality, 491 00:26:35,970 --> 00:26:36,929 Aksamitny żar. 492 00:26:37,013 --> 00:26:39,265 Nie blaknie, nawet po długim dniu przepychania się 493 00:26:39,348 --> 00:26:42,977 -Starlightery do policyjnych furgonetek. 494 00:26:43,060 --> 00:26:45,396 Rozmawialiśmy o tym. Nie mam wyboru. 495 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 - Każą mi to zrobić. 496 00:26:47,690 --> 00:26:50,443 Zaczynamy. 497 00:26:50,526 --> 00:26:52,945 Dziś zamierzam jechać dla wyglądu mrocznego bohatera. 498 00:26:53,029 --> 00:26:56,574 Więc będziemy używać Black Noir Noir Black Liquid Eyeliner, bo taki jest 499 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 -KOZA. 500 00:26:58,743 --> 00:27:02,246 -Odważysz się wejść do mojej ciemnej domeny? 501 00:27:02,330 --> 00:27:05,875 Jestem Hrabina Wrona: Hrabina Wron. 502 00:27:05,958 --> 00:27:08,753 I uczynię cię żałuj dnia, w którym zdecydowałeś... 503 00:27:08,836 --> 00:27:10,254 Jebane gówno! 504 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Pierdolić. 505 00:27:20,056 --> 00:27:21,807 C'est ça. 506 00:27:21,891 --> 00:27:27,313 To jak każda warstwa spermy reprezentuje powolny upływ czasu. 507 00:27:27,396 --> 00:27:29,398 To jak metafora życia, prawda? 508 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 To metafora moich jaj. 509 00:27:37,990 --> 00:27:41,118 Mademoiselle Annie, co się dzieje? 510 00:27:41,202 --> 00:27:43,954 Komórka Starlighter w St. Louis doszło do nalotu, tzw 511 00:27:44,038 --> 00:27:45,623 oni wszyscy zniknęli. 512 00:27:45,706 --> 00:27:50,127 Podobnie jak ten w Portland i Sacramento, i Boise, i... 513 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Chyba możemy dodać A-Train do tej listy, prawda? 514 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Nie zabiłeś ich. 515 00:27:59,095 --> 00:28:00,221 Wybrali walkę. 516 00:28:00,304 --> 00:28:03,182 Tak, bo tak myśleli Zamierzałem ich uratować. 517 00:28:03,265 --> 00:28:06,310 Powiedziałem im, że tak uda mi się. 518 00:28:06,394 --> 00:28:10,314 Cholernie łatwo mi to powiedzieć. Jestem kuloodporny. 519 00:28:12,400 --> 00:28:14,610 Powiedziałeś już o tym Petitowi Hughiemu? 520 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Nie, nie, bo powie to nie była moja wina, więc nie mogę. 521 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 Dlatego właśnie jest ci to obojętne jeśli wirus cię zabije. 522 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Zaprowadziłem ich do płytkiego grobu. 523 00:28:32,670 --> 00:28:36,090 Więc po prostu kupuję pieprzony biały płot 524 00:28:36,173 --> 00:28:38,843 i ciasto wiśniowe? Nie. 525 00:28:38,926 --> 00:28:40,469 Nie mogę tak żyć. 526 00:28:40,553 --> 00:28:43,931 Jeśli za nimi podążę, to jedyna rzecz to ma sens. 527 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Jestem mistrzem wagi ciężkiej w torturowaniu się z powodu straconych istnień ludzkich. 528 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 I tak, jest łatwiej pogrążyć się w swojej winie. 529 00:29:04,493 --> 00:29:05,911 Ale cholernie trudne. 530 00:29:05,995 --> 00:29:09,582 Codziennie wstajesz i idziesz dalej. 531 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Wszystko inne jest obrazą zmarłego. 532 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 Ty pełzasz. 533 00:29:16,922 --> 00:29:18,757 Po prostu odpuść! 534 00:29:18,841 --> 00:29:20,050 Zabieraj ode mnie swoje spierzchnięte, staruszkowe ręce. 535 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Zgadnij, kto nie dotarł dzisiaj na patrol? 536 00:29:21,343 --> 00:29:22,761 O cholera. 537 00:29:22,845 --> 00:29:24,263 Gwiezdny? 538 00:29:24,346 --> 00:29:25,890 O mój Boże. 539 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Jesteście terrorystami. 540 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Co z nią zrobimy? 541 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Podobnie jak Rock Hard. 542 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Nie mamy wyboru. 543 00:29:39,904 --> 00:29:42,281 -Hę? -W porządku. Pospiesz się. 544 00:29:42,364 --> 00:29:43,491 Nie. Co? 545 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Puść mnie! 546 00:29:49,205 --> 00:29:50,539 Zabójca dziecka! 547 00:30:02,510 --> 00:30:03,928 Nie. 548 00:30:04,011 --> 00:30:07,806 Rzuciłem się na tę szumowinę Starlighter właśnie w naszym sąsiedztwie. 549 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 Całe to powstrzymywanie przestępczości sprawia, że jestem bardzo spragniony. 550 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 Turbopośpiech. 551 00:30:12,853 --> 00:30:16,815 Napój bohaterów. Tylko 15 kalorii. 552 00:30:16,899 --> 00:30:19,026 Cięcie. 553 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 -To było dobre podejście. co? -Nie, nie, proszę. 554 00:30:21,362 --> 00:30:22,488 To jest błąd. 555 00:30:22,571 --> 00:30:23,531 -Nie jestem Świecicielką Gwiazd. -Ćśś. 556 00:30:23,614 --> 00:30:25,533 „Tylko 15 kalorii”. 557 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 -Tak? -"Teraz z acai 558 00:30:28,452 --> 00:30:30,955 -i korzeń maca. -Och... Kurwa, zapomniałem o tym. 559 00:30:31,038 --> 00:30:33,624 -Mama! -Nie, Corey, wróć do środka, proszę. 560 00:30:33,707 --> 00:30:36,085 Ej! Zostań z tyłu 561 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 bo jeśli zrujnujesz mój strzał, To na widoku, suko. 562 00:30:39,505 --> 00:30:40,839 OK, chodźmy jeszcze raz. 563 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 I popraw swoje piersi, są przekrzywione. 564 00:30:42,800 --> 00:30:44,510 -OK, chodź, chodź. 565 00:30:44,593 --> 00:30:48,430 Całe to powstrzymywanie przestępczości sprawia, że jestem bardzo spragniony. 566 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbopośpiech. Teraz z korzeniem acai i maca. 567 00:30:53,269 --> 00:30:55,521 -To jest kurwa idealne. -OK, świetnie. 568 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 -Dobra. Miłej zabawy na obozie. - Chodźmy. 569 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 - Nie. Proszę. Nie. - Mamo! 570 00:31:02,069 --> 00:31:03,654 Mama! 571 00:31:03,737 --> 00:31:05,406 -Zjechać na pobocze. -Nie ma szans. 572 00:31:05,489 --> 00:31:06,490 Musimy im pomóc. 573 00:31:06,574 --> 00:31:10,035 Pomóż im i każdemu Supe w promieniu 500 mil będziemy w dupie w ciągu godziny. 574 00:31:10,119 --> 00:31:12,913 Trzymamy kurs, myśli o pieprzonej pracy. 575 00:31:12,997 --> 00:31:14,832 Pieprzyć tę pracę. 576 00:31:17,668 --> 00:31:18,586 Kimiko. 577 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 Nie. 578 00:31:43,402 --> 00:31:44,862 Ojczyzna? 579 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Gówno. 580 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Ojczyzna? 581 00:31:54,872 --> 00:31:55,914 Szałwia. 582 00:31:55,998 --> 00:31:58,167 -Hej. -Ja tylko, hm... 583 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 Co mogę zrobić... dla Ciebie? 584 00:32:01,670 --> 00:32:04,048 Cóż, to była dzisiaj spora niespodzianka. 585 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Jesteś pewien, że go budzisz? czy było to właściwe połączenie? 586 00:32:06,383 --> 00:32:09,219 -Tak. -Powiedziałeś Żołnierzowi Boy'owi o wirusie? 587 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Nie. Nie zrobiłem tego. Oczywiście, że nie. 588 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 No i co powiem? Uch... 589 00:32:16,352 --> 00:32:20,356 „Tak, hej, naprawdę tego chcę dla mnie ta praca, ale uważaj, 590 00:32:20,439 --> 00:32:24,568 ponieważ istnieje wirus zabójczy dla Supe tam i możesz umrzeć z krzykiem.” 591 00:32:24,652 --> 00:32:27,571 Jasne, że by na to naskoczył. 592 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Masz wiele do nauczenia się zarządzam wielkimi osobistościami, młoda damo. 593 00:32:33,452 --> 00:32:36,830 Cóż, poza tym, jeśli tam jest wirus, 594 00:32:36,914 --> 00:32:40,292 -lepiej, żeby on podjął ryzyko niż my, prawda? -Ach... 595 00:32:40,376 --> 00:32:42,419 -To taktyczne. -Dokładnie. 596 00:32:42,503 --> 00:32:43,962 Bo przez chwilę się bałem 597 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 tylko go obudziłeś ponieważ był twoim tatą. 598 00:32:49,635 --> 00:32:51,512 Więc kiedy zostanie zarażony i umrze... 599 00:32:51,595 --> 00:32:52,596 Nie wiesz, że to się stanie. 600 00:32:52,680 --> 00:32:55,265 Kiedy to się stanie, nie rozpadniesz się na kawałki. 601 00:32:55,349 --> 00:32:58,811 - Bo to było taktyczne, prawda? -Mm... Mm-hmm. 602 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 Prawidłowy? 603 00:33:34,012 --> 00:33:36,598 Testowanie broni biologicznej w niekontrolowanym środowisku 604 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 jest wystarczająco niebezpieczny. 605 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Transportowanie bez niezbędne środki ostrożności-- 606 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 W porządku, w porządku. Mniej gadania, więcej dawania. 607 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 Wezmę to. 608 00:33:52,865 --> 00:33:54,158 Jak bardzo jest to kruche? 609 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 Bardzo, bardzo kruche. 610 00:33:57,828 --> 00:33:59,121 Jeśli zepsuje się po drodze? 611 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 Może zabić każdego superbohatera na Ziemi. 612 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Istnieje również szansa niezerowa mógłby unicestwić każdego człowieka na Ziemi. 613 00:34:08,172 --> 00:34:09,339 Ach. 614 00:34:09,422 --> 00:34:12,050 Cóż... 615 00:34:12,634 --> 00:34:14,719 Lepiej tego nie upuszczaj, prawda? 616 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 Bardzo dziękuję. 617 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Oddychaj, Putain. 618 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Dałeś mu już oddychać? 619 00:34:41,038 --> 00:34:42,206 Co? 620 00:34:42,289 --> 00:34:46,083 - Dałeś mu już oddech? -Enculé. 621 00:34:46,168 --> 00:34:48,545 Nie. Le Connard jest nieprzepuszczalny. 622 00:34:48,629 --> 00:34:50,088 Reszta Kixów wkrótce powróci. 623 00:34:50,172 --> 00:34:53,050 Merde alors. Robimy wszystko, co możemy, huh. 624 00:35:03,101 --> 00:35:05,020 Wiesz, myliłeś się wcześniej. 625 00:35:05,103 --> 00:35:07,064 -Nie jesteśmy terrorystami. - Na Boga, 626 00:35:07,147 --> 00:35:10,859 kiedy wszyscy wrócą, Jetstreak wstrzeli ci RPG w tyłek 627 00:35:10,943 --> 00:35:14,071 a Sheline będzie się wysrać w ziejącej dziurze, która pozostała. 628 00:35:14,154 --> 00:35:18,158 Słuchaj, jesteś tutaj nie było częścią planu, w porządku? 629 00:35:18,242 --> 00:35:20,202 To po prostu gówniana sytuacja. 630 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Tak, stosunek gówna jest tutaj absolutnie równe. 631 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne. 632 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Wszystko, czego potrzebujemy jest sprawienie, żeby Rock Hard mógł oddychać. 633 00:35:38,136 --> 00:35:40,889 Czy twoja twarz pełna łonówek oznacza twoi przyjaciele pieprzą twoją cipkę? 634 00:35:40,973 --> 00:35:43,433 Mam nastoletnią córkę. 635 00:35:43,517 --> 00:35:45,894 To gówno tam odbija się ode mnie. 636 00:35:45,978 --> 00:35:49,773 Hej, czy nie miałeś kiedyś, jak dziesięć wron na raz? 637 00:35:49,857 --> 00:35:51,900 Jak to się nazywa, morderstwo? 638 00:35:51,984 --> 00:35:55,195 Och, niech zgadnę. 639 00:35:55,279 --> 00:35:56,905 Sheline zjadła twoje wrony. 640 00:35:56,989 --> 00:35:59,867 Cholera. Hrabina, 641 00:35:59,950 --> 00:36:02,452 mają cię w dupie albo dwie wrony, które ci pozostały. 642 00:36:02,536 --> 00:36:04,830 Nazywają się Russell i Cameron. 643 00:36:04,913 --> 00:36:07,749 Rzecz w tym, że Vought się tym nie przejmuje o was też nie. 644 00:36:07,833 --> 00:36:10,502 Szkolą cię do czego, 60% Twoich zarobków? 645 00:36:10,586 --> 00:36:12,004 To śmieszne. 646 00:36:12,087 --> 00:36:13,130 Oh. 647 00:36:15,173 --> 00:36:18,260 -Skurwysynie, nie wtrącaj się do mojego gówna. -Prozac, 648 00:36:18,343 --> 00:36:19,595 Wellbutrin, 649 00:36:19,678 --> 00:36:20,679 Lexapro. 650 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 -Świetnie, świetnie. -Dziecko, ile masz 19 lat? 651 00:36:23,557 --> 00:36:26,268 Dlaczego się męczysz do nubsów dla tych ludzi? 652 00:36:26,351 --> 00:36:29,354 Jedyne, co zrobią, to cię wycisną za każdego centa, który dostałeś, 653 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 a potem sprzedam cię w mgnieniu oka. 654 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Dlaczego ryzykujesz dla nich życie? 655 00:36:39,114 --> 00:36:41,825 Proszę. Proszę, nie zabijaj mnie. 656 00:36:41,909 --> 00:36:44,161 Chcę tylko wrócić do domu. 657 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Tęsknię za mamą i tatą. 658 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 Proszę. 659 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Ostrożny. 660 00:37:08,602 --> 00:37:10,562 Oj. Pieprzony uśmiech, Hughie. 661 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Czy nie cieszysz się trochę, że A-Train nie żyje? 662 00:37:15,525 --> 00:37:18,195 Nie, nie cieszę się, że nie żyje. 663 00:37:18,278 --> 00:37:21,531 A-Train zrobił wiele okropnych rzeczy, ale on ocalił nam życie, 664 00:37:21,615 --> 00:37:24,326 i umarł jako bohater. Prawdziwy bohater. 665 00:37:24,409 --> 00:37:27,079 Jest wiele innych Supe'ów które też nie zasługują na śmierć. 666 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 Słuchaj, wiem, że właśnie skończyłeś rok w gułagu, 667 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 zasłużyłeś na swoje miejsce przy stole, więc... 668 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Dam ci to prosto. 669 00:37:35,921 --> 00:37:39,341 Musisz to zmoczyć, rozdziawić Gówno cipkowe na głowie, kolego. 670 00:37:39,424 --> 00:37:41,885 Nie robię nikomu przysługi. 671 00:37:41,969 --> 00:37:43,553 Zwłaszcza twoja dziewczyna. 672 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 To znaczy, dlatego ona ci daje zimne ramię. 673 00:37:45,639 --> 00:37:47,683 Nie mów mi o Annie. Nie wiesz, co się z nią dzieje. 674 00:37:47,766 --> 00:37:50,060 Cóż, wiem to w końcu zna pieprzony wynik. 675 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 I ona wie, że ty 676 00:37:51,645 --> 00:37:56,274 kręcąc się z tym Jiminy Cricketem, słuchaj swojego serca, cholera 677 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 po prostu ją zabije. 678 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Czy została jakaś część ciebie? to nadal jest ludzkie? 679 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 To ty doprowadzisz do śmierci Annie, nie mnie. 680 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Ale nie pozwolę ci tego zrobić. 681 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Znakomity. 682 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 -Pierdolić! -Hughie, fiolka! 683 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 To dobrze. 684 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 Czekaj, czy to...? 685 00:38:42,237 --> 00:38:45,407 - No cóż, cóż. - Nie żyje, prawda? 686 00:38:45,490 --> 00:38:47,659 On powinien być martwy? 687 00:38:47,743 --> 00:38:49,995 Miało być. 688 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Mallory wsadził go na chwilę do lodu. 689 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Teraz nam to mówisz? 690 00:38:58,712 --> 00:39:00,422 Ktoś tam na górze nas lubi, koleś. 691 00:39:00,505 --> 00:39:02,007 W jaki kurwa sposób? 692 00:39:02,090 --> 00:39:04,384 Cóż, chcieliśmy świnkę morską. 693 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Kto jest lepszy od staruszka Homelandera? 694 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Nowy plan. 695 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Oj. 696 00:39:14,019 --> 00:39:15,687 Nie powinieneś być gigantyczny lodowy wibrator? 697 00:39:15,771 --> 00:39:17,689 Nie powinieneś być mądry? 698 00:39:17,773 --> 00:39:20,609 Wynajem ciężarówki pod nazwą „Don T. Beakunt”, 699 00:39:20,692 --> 00:39:23,153 ten sam pseudonim, kiedy udaliśmy się do Herogasm. 700 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 No cóż, stary, ale dobry. 701 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Nie, kolego. Tylko ty i ja. 702 00:39:41,421 --> 00:39:42,631 Chyba to prawda. 703 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 Jesteś teraz jednym z nas. 704 00:39:44,800 --> 00:39:47,427 Cóż, jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich. 705 00:39:47,511 --> 00:39:50,931 -Więc ich, kurwa, pobij. -Bycie super cię nie uratuje. 706 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 To nie powstrzymuje nas od pomagania sobie nawzajem. 707 00:39:52,599 --> 00:39:56,269 Homelander jest teraz podwójną cipką, jeśli to w ogóle możliwe. 708 00:39:56,353 --> 00:39:57,854 Potrzebuje zrobić więcej niż kiedykolwiek. 709 00:39:57,938 --> 00:40:00,065 Nadal masz ochotę na jego miejsce w The Seven, prawda? 710 00:40:00,148 --> 00:40:01,942 Pieprzyć cię. Mieliśmy umowę. 711 00:40:02,025 --> 00:40:04,027 Dotrzymałem swojej części umowy, 712 00:40:04,111 --> 00:40:07,823 i sprzedałeś mnie, włóż mnie z powrotem do pieprzonego pudełka. 713 00:40:07,906 --> 00:40:09,032 I po co? 714 00:40:09,116 --> 00:40:11,118 Bo miałem zamiar zabić jakiegoś głupiego dzieciaka? 715 00:40:11,201 --> 00:40:14,204 -Ten dzieciak to twój wnuk. -No cóż, czy było warto? 716 00:40:14,287 --> 00:40:16,665 Dobrze się czujesz z tą rozmową właśnie teraz? 717 00:40:16,748 --> 00:40:18,375 Gdzie jest ten pieprzony bachor? 718 00:40:18,458 --> 00:40:20,544 Homelander to ten pieprzę cię, koleś. 719 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Albo wspomniał że mamy uber-wirusa 720 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 wystarczająco silny, aby zabić każdego pieprzonego Supe na planecie? 721 00:40:27,050 --> 00:40:28,927 -Głupie gadanie. -Bóg jest uczciwy. 722 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Rzeczy, które ten wirus może zrobić... 723 00:40:32,639 --> 00:40:35,183 Cholernie diabelskie. 724 00:40:35,267 --> 00:40:39,354 Jak myślisz, dlaczego cię tu przysłał zamiast przyjść sam, co? 725 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Znowu jesteś ofiarną pizdą. 726 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 -Myślę, że zobaczymy. -Nie rozumiesz tego, prawda? 727 00:40:48,363 --> 00:40:52,576 Ja, Homelander, twoja stara załoga, 728 00:40:52,659 --> 00:40:54,494 wszyscy cię mają w dupie. 729 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Chcesz wiedzieć dlaczego? 730 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Bo jesteś głupią, pierdoloną ciotą. 731 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 -Co to kurwa było? 732 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Hej. 733 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 -Wy dwaj skurwiele, miejscowi Supe? - Cholera. 734 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Chłopiec-żołnierz? 735 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Co? Jesteś martwym socjalistą. 736 00:41:28,570 --> 00:41:30,071 kurwa? 737 00:41:30,155 --> 00:41:31,198 To za bycie głupim. 738 00:41:31,281 --> 00:41:34,743 A teraz zamknij wiadro ze spermą i słuchaj. Japończyk i wróżka odlecieli na wschód. 739 00:41:34,826 --> 00:41:36,703 Znajdź ich i zabij, 740 00:41:36,786 --> 00:41:38,413 albo rozerwę ci wnętrzności z waszych tyłków 741 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 i zwiąż je razem jak sznurowadła. 742 00:41:41,750 --> 00:41:42,626 Przenosić! 743 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 Och... 744 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Kurwa. 745 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Jebane figury. 746 00:41:57,432 --> 00:41:59,851 -M.M., przygotuj się, wchodzimy. - Whoa, whoa, whoa. 747 00:41:59,935 --> 00:42:00,852 Zwolnij, dzieciaku. 748 00:42:02,520 --> 00:42:03,521 Chłopiec-żołnierz? 749 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 On żyje? 750 00:42:06,858 --> 00:42:08,026 Pieprzyć to. 751 00:42:08,109 --> 00:42:09,444 -Tylko h-ile mamy czasu? Po prostu... 752 00:42:09,527 --> 00:42:11,071 Hughie? Hughie? 753 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Musimy się ruszyć. 754 00:42:15,367 --> 00:42:17,202 Pieprzona bomba wodorowa leci w tę stronę. 755 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 O cholera. 756 00:42:22,916 --> 00:42:26,461 Ach... 757 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Idź. 758 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Whoo! 759 00:43:30,900 --> 00:43:34,404 Muszę wrzucić ciastko. Dostać za swoje? 760 00:43:34,487 --> 00:43:37,324 -To ty. 761 00:43:37,407 --> 00:43:38,575 Jesteś ciastkiem. 762 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Hughie. 763 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 Mam cię. 764 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 Ja wiem. 765 00:44:17,405 --> 00:44:18,323 O mój Boże. Czy wszystko w porządku? 766 00:44:18,406 --> 00:44:19,657 -Czy wirus...? -Tak, tak, tak. 767 00:44:19,741 --> 00:44:20,867 -Myślę, że to dobrze. -Dobra. 768 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Oj! 769 00:44:25,038 --> 00:44:26,623 -Cipsy! - O cholera. 770 00:44:26,706 --> 00:44:28,458 - Przenosić! - O nie. 771 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Przychodzić! 772 00:44:33,213 --> 00:44:35,131 Jezus. 773 00:44:35,215 --> 00:44:36,174 Jesteś ze mną. 774 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Hej. 775 00:44:47,977 --> 00:44:49,437 Hughiego Campbella. 776 00:44:49,521 --> 00:44:53,108 Jak bezużyteczny pożeracz kutasów jakbyś nadal żył? 777 00:44:53,191 --> 00:44:56,111 Wszystkie twoje żarty dotyczą kolesie dmuchają kolesie. 778 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Masz obsesję. 779 00:45:00,156 --> 00:45:01,741 Czy to jest ten wirus, o którym mówił? 780 00:45:01,825 --> 00:45:04,744 Tak zwany super-zabójca? 781 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 Cóż, nie dzisiaj, ty pijący nasienie piracie. 782 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Co? 783 00:45:14,003 --> 00:45:17,340 Żadnego wirusa. Suko, zrobię to 784 00:45:17,424 --> 00:45:21,469 -strzelaj gorącą spermą w twarz. - Bracie. 785 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Nie szalej teraz. 786 00:45:30,687 --> 00:45:31,688 Co do cholery...? 787 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 Nie. 788 00:45:56,546 --> 00:45:58,006 Nie. 789 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Hej. 790 00:46:37,378 --> 00:46:39,214 Hej. 791 00:47:02,111 --> 00:47:05,740 Notre Père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 792 00:47:05,823 --> 00:47:07,575 Dobrze? 793 00:47:07,659 --> 00:47:08,868 Oni nie żyją? 794 00:47:08,952 --> 00:47:10,328 Bardzo. 795 00:47:10,411 --> 00:47:13,206 -O kurwa, szkoda, że ​​tego nie widziałem. - Nie. 796 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Ty nie. 797 00:47:16,376 --> 00:47:18,628 Chodź, zajmijmy się tym. 798 00:47:18,711 --> 00:47:20,213 Nie, nie, nie, mon coeur. 799 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Nie, dopóki nie będziemy pewni Nie zaraziłem się tą zarazą. 800 00:47:58,167 --> 00:48:00,878 Tak. 801 00:48:00,962 --> 00:48:03,464 - Mogę na słówko? 802 00:48:03,548 --> 00:48:05,133 Poczekaj tam. 803 00:48:06,634 --> 00:48:09,762 -Co robisz? - Zaraz skosztuję Meximelt. 804 00:48:09,846 --> 00:48:12,015 -Jest coś ekstra, jeśli chcesz się przyłączyć. -Nie, dziękuję. 805 00:48:12,098 --> 00:48:13,057 Crunchwrap Najwyższy? Tandetny chrupek Gordita? 806 00:48:13,141 --> 00:48:15,351 -NIE. -Cantina Chrupiące Taco z Kurczakiem? 807 00:48:15,435 --> 00:48:16,644 Nie chcę żadnego pieprzonego Taco Bella. 808 00:48:16,728 --> 00:48:17,979 Dobra. 809 00:48:18,062 --> 00:48:21,983 Podsumowanie wszystkich sympatyków Starlight to przemyślany plan, 810 00:48:22,066 --> 00:48:24,277 - zdecydowanie właściwe połączenie. -Nie ma go w budynku. 811 00:48:24,360 --> 00:48:27,363 Dzięki, kurwa, Bogu. Co, kurwa? 812 00:48:27,447 --> 00:48:30,074 -Dlaczego to robimy? -Robiąc co? 813 00:48:30,158 --> 00:48:33,202 Jeśli publikowanie dziwnych treści byłoby przestępstwem, Odsiadałbym dwa wyroki dożywocia. 814 00:48:33,286 --> 00:48:35,038 Homelander ustala porządek obrad. 815 00:48:35,121 --> 00:48:36,998 -Po prostu wykonuję. -To bzdura. 816 00:48:37,081 --> 00:48:39,000 Jesteś najmądrzejszą osobą na świecie. 817 00:48:39,083 --> 00:48:41,002 Nie ma mowy nie masz tu kąta. 818 00:48:41,085 --> 00:48:42,920 Mój kąt? 819 00:48:43,004 --> 00:48:46,883 Mój punkt widzenia jest taki, że mógłbym mieć Warren Buffet na ziemi, 820 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 językiem bijącym moją łechtaczkę dopóki nie będzie potrzebował wymiany kolana. 821 00:48:49,385 --> 00:48:53,348 Wszystkie bogate białe skurwysyny świata trzymaj się każdego mojego słowa. 822 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 Jest... ładniej, niż się spodziewałem. 823 00:48:57,185 --> 00:49:00,605 Ashley, ona jest mądra. Musi słuchać rozsądku. 824 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Słuchaj, byłem tam. 825 00:49:03,900 --> 00:49:05,735 Dosłownie tam, gdzie siedzisz. 826 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Ale to krzesło nie jest postumentem. 827 00:49:08,196 --> 00:49:09,906 To klocek do krojenia. 828 00:49:09,989 --> 00:49:13,493 I mogę Ci pomóc, ale musisz ze mną porozmawiać. 829 00:49:17,080 --> 00:49:20,249 Nie obciążaj się znowu próbuję czytać w moich myślach. 830 00:49:20,333 --> 00:49:22,043 Wiesz, że nie możesz. 831 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Wybuchniesz tył czaszki. 832 00:49:30,343 --> 00:49:31,928 Wow. Jesteś niewiarygodny, Ashley. 833 00:49:32,011 --> 00:49:35,807 To był najbardziej żałosny pokaz kręgosłupa, jaki kiedykolwiek widziałem. 834 00:49:35,890 --> 00:49:38,184 Aresztują niewinnych ludzi, ale jasne, 835 00:49:38,267 --> 00:49:40,645 pozwól Sage wyssać jej śmieciową chalupę. 836 00:49:40,728 --> 00:49:41,938 -Potrzebuję minuty. 837 00:49:48,611 --> 00:49:50,405 Z tyłu widzę kręgosłup. 838 00:49:50,488 --> 00:49:52,532 -Kurwa, użyj tego. -Czy mam laserowe oczy? 839 00:49:52,615 --> 00:49:54,784 Nie, mam cholernego psychicznego guza. 840 00:49:54,867 --> 00:49:56,661 To znowu jest rok juniorski. 841 00:49:56,744 --> 00:50:00,039 Czy pamiętasz, kiedy pozwoliłeś Danny Trachtenberg powalił nas na łopatki 842 00:50:00,123 --> 00:50:01,791 za Przyjaciółmi bo miał bilety na Jamiroquai, 843 00:50:01,874 --> 00:50:03,960 a potem porwał Miriam Applebaum? 844 00:50:04,043 --> 00:50:06,295 Jeśli pójdziesz dalej, nie dostaniesz tego, czego chcesz. 845 00:50:06,379 --> 00:50:08,548 Dzięki podążaniu dalej wciąż żyjemy. 846 00:50:08,631 --> 00:50:10,591 Powinieneś był wyjechać A-Trainem kiedy cię o to poprosił. 847 00:50:10,675 --> 00:50:13,928 - Przynajmniej miał odrobinę przyzwoitości. -Dlatego nie żyje. 848 00:50:14,011 --> 00:50:16,097 „Najpierw przyszli po komunistów, i się nie wypowiadałem 849 00:50:16,180 --> 00:50:17,932 ponieważ nie byłem komunistą”. 850 00:50:18,015 --> 00:50:19,600 Nie potrzebuję teraz Martina Niemöllera. 851 00:50:19,684 --> 00:50:21,144 Uwielbiałaś jego poezję. 852 00:50:21,227 --> 00:50:23,730 I Birkenstocki i rzucanie gliną. 853 00:50:23,813 --> 00:50:26,065 Kiedyś chciałeś zrobić coś dobrego na świecie. 854 00:50:26,149 --> 00:50:29,694 -Co się stało? -Próbowałem. próbowałem. 855 00:50:29,777 --> 00:50:31,320 Ale nic nie mogę zrobić. 856 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 Połowa Waszyngtonu uważa Homelandera za bzdury. 857 00:50:34,323 --> 00:50:36,534 CIA, Pentagon. 858 00:50:36,617 --> 00:50:38,619 Pójdą za tobą, jeśli ich poprowadzisz. 859 00:50:38,703 --> 00:50:41,080 Nie jestem liderem, jestem wiceprezydentem. 860 00:50:41,164 --> 00:50:42,790 Nadal możesz zrobić coś dobrego, Ashley. 861 00:50:42,874 --> 00:50:44,584 Wciąż możemy zrobić coś dobrego. 862 00:50:44,667 --> 00:50:46,377 Po prostu się zamknij, 863 00:50:46,461 --> 00:50:49,922 albo uniosę się na plecach znowu w wannie. Chcesz tego? 864 00:50:50,006 --> 00:50:52,383 Jesteś lepszy niż to. Jesteś lepszy niż to. 865 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 NIE! 866 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Oj! 867 00:50:56,179 --> 00:50:58,097 Więc mamy jasność? 868 00:50:58,181 --> 00:50:59,474 Jesteś absolutnie pewien? 869 00:50:59,557 --> 00:51:01,851 Potrójnie sprawdziłem wyniki. Nikt z Was nie jest nosicielem. 870 00:51:01,934 --> 00:51:03,394 Ludzie są odporni. 871 00:51:03,478 --> 00:51:05,897 Jedna szansa. Merci la bonne mere. 872 00:51:17,742 --> 00:51:19,035 Przeklęty. 873 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Tylko raz widziałem takie gówno. 874 00:51:23,289 --> 00:51:27,752 Miałeś to na zewnątrz, przed postojem dla ciężarówek burdel przy I-23. 875 00:51:27,835 --> 00:51:30,880 Żołnierz Cipa w dół. Ojczyzno, odejdź. 876 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Kurwa, zrobiliśmy to. -O czasie. 877 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Poniedziałek. 878 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Uciekajmy. 879 00:51:50,233 --> 00:51:51,234 Co? 880 00:51:51,317 --> 00:51:55,696 Istnieje ponad 50 niezamieszkałych wysp na Pacyfiku. 881 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 Musimy tylko znaleźć kogoś tak odległego, nikt nas nigdy nie znajdzie. 882 00:52:02,787 --> 00:52:04,664 Miałeś rację. 883 00:52:04,747 --> 00:52:09,293 Ten wirus, nie da się tego powstrzymać ani zatrzymać. 884 00:52:09,377 --> 00:52:12,046 Nie wiem jak Cię przed tym uchronić, 885 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 z wyjątkiem zabrania cię tak daleko stąd, jak to możliwe. 886 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Musimy zostać. 887 00:52:32,108 --> 00:52:36,279 Mon amour, nie widziałeś jego rzezi. 888 00:52:36,362 --> 00:52:38,865 -To zbyt niebezpieczne. -To teraz niebezpieczne dla wszystkich. 889 00:52:38,948 --> 00:52:40,992 Niewinni ludzie są łapani. 890 00:52:41,075 --> 00:52:43,744 Nie. Je peux pas. 891 00:52:43,828 --> 00:52:46,414 Nie proś mnie, żebym patrzył, jak umierasz. 892 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Myślę, że w ten sposób możemy sobie zadośćuczynić. 893 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 Za życia, które odebraliśmy. Myślę, że musimy... 894 00:52:54,255 --> 00:52:56,591 Wstawać każdego dnia i iść dalej? 895 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Oui. 896 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 C'est ça. 897 00:53:25,745 --> 00:53:27,455 Wiesz, masz prawo się bać. 898 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Ten wirus. 899 00:53:31,042 --> 00:53:32,543 To cholernie brutalne. 900 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Nie wiem, dla Rock Hard, Powiedziałbym, że to poprawa. 901 00:53:39,634 --> 00:53:42,219 Dokładnie nie miałem magiczny rok. 902 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Żadne z nas nie jest w porządku. 903 00:53:45,806 --> 00:53:47,558 A nie powinniśmy. 904 00:53:47,642 --> 00:53:49,602 A jeśli nie chcesz o tym rozmawiać, 905 00:53:49,685 --> 00:53:51,562 -nie musisz. -Doskonały. 906 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Ale nie pozwolę ci umrzeć. 907 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Będę walczyć dalej. 908 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 A jeśli nie możesz, wtedy po prostu będę walczyć za nas oboje. 909 00:54:06,327 --> 00:54:10,081 Ale po prostu nie zamieniaj się w pieprzony Butcher, ok? 910 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 Ja wiem. Jestem spóźniony. 911 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 W porządku, Terrorze. 912 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Czas na twoje leki. 913 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Och, tak. 914 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 -Kto jest dobrym chłopcem, prawda? 915 00:55:14,729 --> 00:55:15,730 Hej, hej. 916 00:55:15,813 --> 00:55:17,064 Bądź ostrożny, proszę pana. 917 00:55:17,148 --> 00:55:18,315 Jest infekcja wirusowa. 918 00:55:18,399 --> 00:55:21,652 Przybyłem tu, gdy tylko usłyszałem, i zamknąłem gówno. 919 00:55:21,736 --> 00:55:25,489 Wysyłając Żołnierza, aby zbadał wody, cholernie strategiczne, sir. 920 00:55:25,573 --> 00:55:28,659 Zawsze grasz w szachy 3D, prawda? 921 00:55:28,743 --> 00:55:30,494 Kazałem mu zdać raport. 922 00:55:30,578 --> 00:55:33,873 Powiedziałem mu, żeby nie wchodził sam. Dlaczego miałby to zrobić? 923 00:55:33,956 --> 00:55:36,292 Cóż, to raczej Soldier Doy, 924 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 -czy mam rację? -Wyjechać. 925 00:55:39,128 --> 00:55:40,546 Cóż, po prostu... muszę tu być, proszę pana. 926 00:55:40,629 --> 00:55:42,214 -Aby to zrobić-- -Powinieneś być ty. 927 00:55:42,298 --> 00:55:43,340 Dobra. 928 00:55:43,424 --> 00:55:45,426 -Przepraszam. -Wyjechać. 929 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 pływałem. 930 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 Nie... 931 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 Nie... 932 00:56:17,958 --> 00:56:20,002 Nie ty też. 933 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Nie ty. 934 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Dlaczego wszyscy mnie opuszczają? 935 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 Przepraszam. 936 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Niebezpieczne miejsce. Zostań z tyłu.